Produktywne lenistwo:

Zagraj w Memorize!

Tłumaczenie angielsko-polskie dla "busted"

 

"busted" tłumaczenie polskie

Wyniki: 1-19 z 19

busted {przymiotnik}

busted {przym.}

przyłapany {przym. m.}

busted {przym.} (też: broke, strapped, strapped for cash, skint)

spłukany {przym. m.} [pot.]

bust {rzeczownik}

bust (arrest) {rzecz.} [pot.]

zapuszkowanie {n.} [pot.]

bust (police raid) {rzecz.} [pot.]

nalot {m.} [pot.]

Thank him for the bust.

I podziękuj za ten nalot.

bust (binge) {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: binge)

popijawa {f.} [pot.]

bust (business, career) {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: washout)

klapa {f.} [pot.]

bust (person) {rzecz.} [Amer.] [pot.] (też: jerk, sucker)

frajer {m.} [pot.]

bust (punch) {rzecz.} [Amer.] [pot.]

fanga {f.} [pot.]

bust {rzecz.} [anat.]

biust {m.} [anat.]

bust {rzecz.} [art.]

popiersie {n.} [art.]

They unveiled a bust of a criminal who welcomed the fascist troops invading Košice.

Odsłonięto popiersie zbrodniarza, który witał oddziały faszystów wkraczające do Koszyc.

In the “Tasso” project, Goethe himself was on the stage every evening, as a plaster bust smashed on the floor – so much for the rebellious pose

By stało się zadość buntowniczej pozie, roztrzaskane gipsowe popiersie Goethego leżało na scenie przez cały czas trwania spektaklu „Tassa”…

On 14 March, a community club of some kind in Košice unveiled a bust of János Esterházy - a war criminal condemned to death in 1947 for collaborating with fascism.

W dniu 14 marca jakieś stowarzyszenie obywatelskie w Koszycach odsłoniło popiersie Jánosa Esterházy - zbrodniarza wojennego skazanego w 1947 roku na śmierć za współpracę z faszystami.

bust {rzecz.} [biz.]

krach {m.} [biz.]

bust {przymiotnik}

bust (broken) {przym.} [pot.] (też: addle, addled, spoiled, dead)

zepsuty {przym. m.}
 

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "busted":

Synonimy (angielski) dla "bust":

 

Przykłady użycia

Przykłady użycia - "busted" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialna za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.

Zawsze dostawałem łupnia na matematyce za to, że bazgrałem coś schowany za podręcznikiem.

People could not gather without getting busted and taken to jail.

Ludzie nie mogą się gromadzić bez groźby bycia zatrzymanym czy pójścia do więzienia.

I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises.

Już nie wiedziałam, jak mam się tłumaczyć z naszych podbitych oczu, z rozciętych warg i siniaków.

In the center of a star, there's so much energy that any atoms that combine will just get busted apart again.

W środku gwiazdy jest tak dużo energii, że wszystkie połączone atomy po prostu jeszcze raz rozproszyłyby się.

They all get busted the minute they try to go for the ransom money.

Po tym jak dostają kasę, zostają aresztowani.

Busted him out of a Turkish prison.

Vinnie Santorini, niszczenie.

Meanwhile, as all of this is happening, by the mid-'50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely.

W międzyczasie, do połowy lat 50. tradycyjny model biznesowy nadawców i kin zupełnie się rozleciał.
 

Słownik angielsko-polski: dodaj nowe hasła

Używając znajdujących się poniżej pól, w łatwy sposób możesz wzbogacać nasz słownik angielsko-polski swoimi własnymi tłumaczeniami. Pomożesz w ten sposób jeszcze bardziej rozbudować słownik angielsko-polski. Zarówno polskie, jak i angielskie hasła możesz uzupełniać o takie dodatkowe informacje jak styl, region, gramatyka, czy dziedzina. Dzięki temu słownik angielskiego staje się jeszcze lepszy.

angielskiangielski

Najnowsze propozycje haseł od użytkowników: niewiarygodny, niedożywiony, impas, płaz bezogonowy, zagiąć kogoś

Podobne słowa

businessmen · businesswoman · busk · busker · busload · buss · busser · bust · bust-up · bustard · busted · buster · bustier · bustle · bustling · busty · busy · busybody · but · butane · butch

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik rosyjsko-polski.