"bolt" po polsku

EN

"bolt" - polskie tłumaczenie

volume_up
bolt {rzecz.}

EN bolt
volume_up
{rzeczownik}

  1. ogólne
  2. Technika
  3. Historia

1. ogólne

bolt
volume_up
śruba {f.} [pot.] (wkręt)
bolt (też: lock)
Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.
Pociągnij rygiel, teraz z powrotem, i włóż nabój.
Naciśnij w dół i przesuń rygiel naprzód.

2. Technika

bolt
volume_up
sworzeń {n.} [techn.]

3. Historia

bolt
volume_up
bełt {m.} [hist.]

Przykłady użycia - "bolt" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English(Laughter) I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
(śmiech) Wariowałem na punkcie każdej śrubki, nakrętki i podkładki w tych urządzeniach.
EnglishAnd early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
Na samym początku naszej przygody, piorun uderzył w drzewo jakieś 15 metrów od nas.
EnglishThe economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.
Kryzys gospodarczy, który obecnie nęka światowe rynki nie pojawił się nagle jak grom z jasnego nieba.
EnglishAnd suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
Odpowiedź przyszła jak grom z jasnego nieba.
EnglishUsain Bolt can get his ass kicked by a squirrel.
Usain Bolt jest szybki, ale wiewiórka skopie mu tyłek.
EnglishThen he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
Owszem zawoławszy chłopca swego, który mu posługiwał, rzekł: Wywiedźcie tę zaraz precz odemnie, a zamknij drzwi za nią.
EnglishI rose up to open to my beloved; And my hands droppeth with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, Upon the handles of the bolt.
I wstałam, abym otworzyła miłemu memu, a oto z rąk mych kapała myrra, a z palców moich myrra ciekąca na rękojeść zawory.
Englishthere's a nut for every bolt
EnglishWell, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.
No i tu pojawia się Benjamin Franklin, który o mało co sam nie doznał drgawek po tym jak został porażony prądem ze swojego latawca.
EnglishT-bolt, your parking lot is ready.
EnglishWe also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.
Mamy też matematykę, która opisuje, jak neurony pobierają informacje, i jak tworzą małe błyskawice do komunikacji między sobą.
Englisha bolt out of the blue
Englisha bolt from the blue
EnglishJust simple "Bolt A to B" and they will be able to put them together. ~~~ Here's the little drawing that tells them how that works -- and that's what will happen in the end.
Zwykłe 'połącz A z B' i będą mogli poskładać wszystko w całość - oto szkic, pokazujący im, jak to działa - i tak to będzie w końcu wyglądać.
English(EL) Mr President, this summer's catastrophic fires and floods in Greece as well as in Italy, Portugal, Great Britain and other EU countries, are not a bolt from the blue.
(EL) Panie przewodniczący! Tegoroczne katastrofalne pożary i powodzie w Grecji, Włoszech, Portugalii, Wielkiej Brytanii i innych państwach UE to nie grom z jasnego nieba.