"to blow out" po polsku

EN

"to blow out" - polskie tłumaczenie

EN to blow out
volume_up
{czasownik}

to blow out (też: to gun down, to puff)
volume_up
zdmuchnąć {czas. dk}
to blow out (też: to blow off, to overblow)
volume_up
zdmuchiwać {czas. ndk}

Podobne tłumaczenia polskie dla słowa "to blow out"

blow rzeczownik
to blow czasownik
out rzeczownik
Polish
out przysłówek
out wykrzyknik
Polish
to out czasownik
Polish

Przykłady użycia - "to blow out" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishYou blow in and out ... ~~~ You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Mocno wdychasz i wydychasz... Robisz to i dostajesz dreszczy, mrowienia.
EnglishAnd only one contrary data point can blow your theory out of the water.
A tylko jeden nie pasujący pomiar może obalić twoją teorię.
EnglishIt could blow the deadline completely out of the window.
Mogą one sprawić, że termin realizacji zupełnie odwlecze się w czasie.
EnglishI'm going to keep this outside, to blow out. ~~~ I'm going to suck in air.
Teraz wyciągnę tę stronę i będę wciągał powietrze.
EnglishYou blow out candles on top of a birthday cake.
To powiedz coś o sobie?" Dmuchasz w świeczkę na torcie urodzinowym.
EnglishYou can't get in the car; it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise.
Musieli wstawić kuloodporne szyby bo inne po prostu nie wytrzymywały.
English. ~~~ They have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape.
Jak to robią - mają nietypowe palce, rozkładające się jak urodzinowe piszczałki, kiedy się w nie dmucha.
EnglishOr I'll blow his brains out, too.
EnglishAnd the very fact that they worked on a provisional space meant that for Beckett they could blow out a wall; they could do "Cherry Orchard" and blow a hole through the floor, and so forth.
Stworzenie całkiem nowego budynku było dla nas zniechęcającym zadaniem, które mogłoby ... byłoby nienaruszonym budynkiem, ale zachowałoby pewien rodzaj doświadczenia.