angielsko-polskie tłumaczenie słowa "bless you"

EN bless you angielskie tłumaczenie

bless you {wykrz.}

EN bless you
play_circle_outline
{wykrzyknik}

bless you (też: God bless you, cheers, chin chin, chin)

Podobne tłumaczenia polskie dla słowa "bless you"

to bless czasownik
you rzeczownik
Polish
you zaimek

Przykłady użycia - "bless you" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishGod bless you
Englishmay God bless you
Englishmay God bless you
EnglishWe wish you God-speed, and may God bless you all and may God protect all of our troops.
Życzymy państwu powodzenia, niech Bóg państwa błogosławi i chroni nasze oddziały wojskowe.
Englishbless them that curse you, pray for them that despitefully use you.
Błogosławcie tym, którzy was przeklinają; módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają.
EnglishBless them that persecute you; bless, and curse not.
Dobrorzeczcie tym, którzy was prześladują; dobrorzeczcie, a nie przeklinajcie.
EnglishIt's an absolutely fat-free design, and when you look at it, you see human beings. ~~~ Bless you.
Projektowanie jest całkowicie beztłuszczowe a kiedy spojrzymy na efekt, widzimy istotę ludzką.
EnglishNeither do they that go by say, The blessing of Jehovah be upon you; We bless you in the name of Jehovah.
I mimo idący nie rzeką: Błogosławieństwo Pańskie niech będzie z wami; albo: Błogosławimy wam w imieniu Pańskiem.
EnglishThank you very much, and God bless you all.
Dziękuję wam bardzo, niech Bóg was błogosławi.
EnglishJehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!
Pan, Bóg ojców waszych, niech rozmnoży was nad to, jakoście teraz, tysiąc kroć więcej; i niech was błogosławi, jako wam obiecał!
EnglishThank you, and God bless you.
EnglishUnto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.
Wamci naprzód Bóg wzbudziwszy Syna swego Jezusa, posłał go, aby wam błogosławił; żeby się każdy z was odwrócił od złości swoich.
EnglishBless you, Dr. Watson.
EnglishMay the Lord bless you.
EnglishOh, bless you for that.